Sevean und Chaosi wollten unbedingt eine seltene Artifact Waffe speziell für Black Mages haben. Doch dafür mussten sie nach Xarcabard, die Region des ewigen Schnees und Eises. Ich habe die beiden begleitet, damit ich sie nicht nur unterstützen, sondern auch den Teleport-Kristall analysieren konnte.

Sevean and Chaosi wanted to get a rare artifact weapon for Black Mages. But for getting it they had to travel to Xarcabard, the region of eternal snow and ice. I travelled with them in order to analyse the teleport crystal there.

Samti war auch mit von der Partie, um uns alle zu führen und zu beschützen.

Samti joined us to lead and protect us.

Die lange Reise durch die winterliche Landschaft begann.

The long journey through the winterly lanscape began.

Endlich erreichten wir den Teleport Kristall. Mir war bitterkalt, doch mit ein wenig Feuermagie konnten wir uns gut wärmen. Jedoch wichen wir den bösen Monstern, die dort auf uns lauerten, geschickt aus.

Finally we arrived at the teleport crystal. It was so cold but using some fire magic, we were able to warm ourselfes a bit. We escaped the evil monsters successfully.

Dann sahen wir seltsames Licht, das aus Spalten im Schnee erstrahlte.

Then we saw some strange light coming out from some wholes in the snow.

Dieses seltsame licht ähnelt dem Polarlicht sehr. Dennoch haben uns böse Dämonen angegriffen.

This strange light resembles to the polar light ans was so beautiful. Even though several evil demons attacked us.

~*~ New ~*~

Jetzt auch mit englischer Übersetzung!!

Now with english translation!!